Ferramentas

Traduza Qualquer NOTAM para Português em Segundos

NOTAM (Notice to Airmen — Aviso aos Aeronavegantes) é publicado em inglês, cheio de abreviaturas e contrações padronizadas pela OACI. Cole o texto completo de um NOTAM abaixo para decodificá-lo de uma vez, ou busque uma abreviatura específica no dicionário mais abaixo.

Decodificar texto de um NOTAM

Cole abaixo o texto completo de um ou mais NOTAM. Cada abreviatura reconhecida aparece traduzida, com a lista completa logo depois do resultado.

Em breve: envio direto de um PDF de NOTAM para decodificação automática. Por enquanto, copie o texto do PDF e cole no campo acima.

Buscar abreviatura

417 abreviaturas ao todo. Digite um termo na busca ou clique numa letra para filtrar — a lista mostra 20 por vez para ficar fácil de ler.

  • AAD Assigned Altitude Deviation Desvio de Altitude Assinalada
  • AAIM Aircraft Autonomous Integrity Monitoring Monitoramento da Integridade de Autonomia da Aeronave
  • AAL Above Aerodrome Level Administração Aeroportuária Local
  • ABN Aerodrome beacon Farol de aeródromo
  • ABT About Acerca de
  • ABV Above Acima
  • AC Aerodrome chart Carta de Aeródromo
  • ACARS Aircraft communications addressing and reporting system Sistema de comunicação e reporte de aeronaves
  • ACAS Airborne Collision Avoidance System Sistema Anticolisão de Bordo
  • ACC Area control centre Centro de controle de área
  • ACCID Notification of an Aircraft Accident Notificação de Acidente de Aeronave
  • ACFT Aircraft Aeronave
  • ACK Acknowledge Notificação de Recebimento
  • ACP Acceptance Mensagem de Aceitação
  • ACPT Accept or accepted Aceitar ou Aceitado
  • ACT Active / activated Ativo / ativado
  • AD Aerodrome Aeródromo
  • ADA AdvisoryArea Área com Serviço de Assessoramento
  • ADC Aerodrome Chart Carta de Aeródromo
  • ADF Automatic Direction Finder Equipamento Radiogoniométrico Automático
  • ADIZ Air defense identification zone Zona de identificação de defesa aérea
  • ADJ Adjacent Adjacente
  • ADR Automatic Dependent Surveillance Rota com Serviço de Assessoramento (Advisory Route)21 ADS: Vigilância Dependente Automática
  • ADS-B Automatic dependent surveillance - broadcast Vigilância dependente automática - radiodifusão
  • ADS-C Automatic dependent surveillance - contract Vigilância dependente automática - contrato
  • ADSU Automatic Dependent Surveillance Unit Unidade de Vigilância Dependente Automática
  • ADVS AdvisoryService Serviço de Assessoramento
  • AFIL Air Filed Flight Plan Plano de Voo Apresentado em Voo
  • AFIS Aerodrome flight information service Serviço de informação de voo de aeródromo
  • AFTN Aeronautical fixed telecommunication network Rede fixa de telecomunicações aeronáuticas
  • AGL Above ground level Acima do nível do solo
  • AGMC Aerodrome Ground Movement Chart Carta de Aeródromo para Movimento no Solo
  • AIC Aeronautical information circular Circular de informação aeronáutica
  • AIDC Air Traffic Services Interfacility Data Communication Comunicações de Dados entre Instalações de Serviços de Tráfego Aéreo
  • AIP Aeronautical information publication Publicação de informação aeronáutica
  • AIREP Air-Report Aeronotificação
  • AIS Aeronautical information service Serviço de informação aeronáutica
  • ALR Alerting Mensagem de Alerta
  • ALRS Alerting service Serviço de alerta
  • ALS Approach lighting system Sistema de luzes de aproximação
  • ALSF Approach Lighting System with Sequenced Flashing Lights Sistema de Luzes de Aproximação com Luzes de Lampejo Sequencial
  • ALT Altitude Altitude
  • ALTN Alternate Alternativa (aeródromo de alternativa)
  • AMA Area Minimum Altitude Altitude Mínima de Área
  • AMDT Amendment Emenda / retificação
  • AMHS ATS Message Handling System Sistema de Tratamento de Mensagens ATS
  • AMSL Above mean sea level Acima do nível médio do mar
  • AMSS Aeronautical Mobile SatelliteService Serviço Móvel Aeronáutico por Satélite
  • ANS Answer Resposta ou Responder
  • ANV Aircraft Aeronave
  • AOC Aeronautical Operational Control Communication Controle Operacional Aeronáutico
  • AOM Airspace Organization and Management Organização e Gerenciamento do Espaço Aéreo
  • AP Airport Aeroporto
  • APCH Approach Aproximação
  • APN Apron Pátio
  • APP Approach control (office/unit) Controle de aproximação
  • APRON Apron Pátio de aeronaves
  • APRX Approximate / approximately Aproximado / aproximadamente
  • APV Approach Procedure with Vertical Guidance Procedimento de Aproximação com Guia Vertical
  • ARC Area Chart Carta de Área
  • ARCC Aeronautical Rescue Coordination Centre Centro de Coordenação de Salvamento Aeronáutico
  • ARIWS Autonomous Runway Incursion Warning System Sistema de Alerta de Incursão em Pista Autônomo
  • ARNG Arrange(d) / arrangement Providenciado / providência
  • ARR Arrival Chegada
  • ARS Special Air- Report AIREP Especial (Designador de Tipo de Mensagem)
  • ASC Ascending to/Ascend to Subindo ou Suba
  • ASDA Accelerate-stop distance available Distância disponível para aceleração e parada
  • ASHTAM Special series NOTAM on volcanic ash NOTAM especial sobre cinzas vulcânicas
  • ASPH Asphalt Asfalto
  • ASR Airport Surveillance Radar Radar de Vigilância de Aeroporto
  • ATC Air traffic control Controle de tráfego aéreo
  • ATCO Air Traffic Control Officer/Air Traffic Controller Controlador de Tráfego Aéreo
  • ATCSMAC ATC Surveillance Minimum Altitude Chart Carta de Altitude Mínima de Vigilância ATC
  • ATFM Air Taffic Flow Management Gerenciamento de Fluxo de Tráfego Aéreo
  • ATIS Automatic terminal information service Serviço automático de informação terminal
  • ATM Air Traffic Management Gerenciamento de Tráfego Aéreo
  • ATN Aeronautical Telecommunication Network Rede de Telecomunicações Aeronáuticas
  • ATS Air traffic service(s) Serviço(s) de tráfego aéreo
  • ATSU Air Traffic Services Unit Unidade de Serviços de Tráfego Aéreo
  • ATZ Aerodrome traffic zone Zona de tráfego de aeródromo
  • AUTH Authorized / authorization Autorizado / autorização
  • AVBL Available Disponível
  • BCN Beacon Radiofarol / farol
  • BFR Before Antes de
  • BLW Below Abaixo de
  • BTN Between Entre
  • C-AIS Aeronautical Information Centre Centro de Informação Aeronáutica
  • CAT Category Categoria
  • CDN Coordination Mensagem de Coordenação
  • CDP Climb/Descend Procedure Procedimento de Subida e Descida
  • CFM Confirm or I Confirm Confirmo
  • CHG Change(d) Alterado / modificado
  • CIG Ceiling Teto de nuvens
  • CIV Civil Civil
  • CK Check Verificar ou Verificação
  • CLIMB-OUT Climb-out Area Área da Trajetória de Decolagem
  • CLR Clear or Cleared to... or Clearence Autorizar ou Autorizado a ... ou Autorização
  • CLRD Clearence delivery Autorização de Tráfego
  • CLSD Closed Fechado / interditado
  • CMB Climb to or Climbing to Suba para ou Subindo para
  • CNL Cancel(led) Cancelado
  • CNS Communication, Navigation and Surveillance Comunicações, Navegação e Vigilância
  • CNS/ATM Communication, Navigation and Surveillance/Air Traffic Management Comunicações, Navegação e Vigilância/Gerenciamento de Tráfego Aéreo
  • COM Communications Comunicações
  • CONC Concrete Concreto
  • COOR Coordinate or coordination Coordenar ou coordenação
  • CPDLC Controller-Pilot Data/link Communications Comunicação por Enlace de Dados Controlador - Piloto
  • CPL Current Flight Plan Plano de Voo em Vigor
  • CRC Cyclic Redundancy Check Verificação por Redundância Cíclica
  • CRM Collision Risk Model Modelo de Risco de Colisão
  • CRN Crane Guindaste
  • CTA Control Area Área de Controle
  • CTAM Climb to and Maintain Subir até ... e Manter
  • CTC Contact Contatar
  • CTL Control Controle
  • CTN Caution Atenção / cautela
  • CTR Control zone Zona de controle
  • CWY Clearway Área livre de obstáculos (clearway)
  • D-ATIS Data Link Automatic Terminal Information Service Serviço Automático de Informação Terminal por Enlaces de Dados
  • D-VOLMET Data Link VOLMET Informação Meteorológica para Aeronave em Voo por Enlace de Dados
  • DA Danger area Área de perigo
  • DCL Clearance by Data Link Autorização de Controle de Tráfego Aéreo por Meio de Enlace de Dados
  • DCPC Direct Controller-Pilot Communications Comunicações Diretas Controlador-Piloto
  • DCT Direct Direto
  • DECEA Department of airspace control Departamento de Controle do Espaço Aéreo
  • DEG Degrees Graus
  • DEP Departure Partida
  • DES Descending to/Descend to Descendo ou Desça
  • DEST Destination Destino
  • DETRESFA Distress Phase Fase de Perigo
  • DH Decision Height Altura de Decisão
  • DLA Delay(ed) Atraso / atrasado
  • DLCI Data Link Initiation Capability Capacidade de Inicialização de Ligação de Dados
  • DLE Delay Enroute Atraso em Rota
  • DLIC Data Link Initiation Capability Capacidade de Inicialização por Enlace de Dados
  • DLY Daily Diariamente
  • DMD Demand(ed) Sob demanda
  • DME Distance measuring equipment Equipamento medidor de distância
  • DR Dead Reckoning Navegação Estimada
  • DTAM Descend to...and Maintain Descer até...e Mantenha
  • EAC Conditioned Airspace Espaço Aéreo Condicionado
  • EAC-T Estimated Elapsed Time Espaço Aéreo Condicionado – Temporário144 EET: Duração Prevista de Voo
  • EFC Expect Further Clearence Aguarde Nova Autorização
  • ELEV Elevation Elevação
  • ELT Emergency LocatorTransmitter Transmissor Localizador de Emergência
  • EMS Surface Meteorological Station Estação Meteorológica de Superfície
  • ENR En-route (seção do AIP) Seção "Em rota" do AIP
  • ENRC Enroute Chart Carta de Rota
  • EOBT Estimated Off-Block Time Hora Estimada de Calços Fora
  • EPTA Air Traffic and Telecommunication Service Station Estação Prestadora de Serviços de Telecomunicação e Tráfego Aéreo
  • EQPT Equipment Equipamento
  • ERAA Aerodrome Automatic Broadcasting Station Estação de Radiodifusão Automática de Aeródromo
  • ERR Error Erro
  • EST Estimated Estimado
  • ETO Estimated Time Over Significant Point Hora Estimada de Sobrevoo
  • EXC Except Exceto
  • FAF Final Approach Fix Fixo de Aproximação Final
  • FANS Future Air Navigation Systems Sistema de Navegação Aérea do Futuro
  • FCA Frequency for Coordination between Aircraft Frequência de Coordenação entre Aeronaves
  • FDPS Flight Data Processing System Sistema de Processamento de Dados de Voo
  • FF-ICE Flight and Flow - Information _for a Collaborative Environment Informação de Voo e Fluxo para um Ambiente Colaborativo
  • FFM Far Field Monitor Monitor Remoto de Campo
  • FIC Flight information centre Centro de informação de voo
  • FIR Flight information region Região de informação de voo
  • FIS Flight Information Service Serviço de Informação de Voo
  • FIZ Flight Information Zone Zona de Informação de Voo
  • FL Flight level Nível de voo
  • FLT Flight Voo
  • FLW Follow(ing) A seguir / seguinte
  • FMS Flight Management System Sistema de Gerenciamento de Voo
  • FPC Flight Planning and Oceanic Routes Chart Carta de Planejamento de voo e Rotas Oceânicas
  • FPL Filed Flight Plan Plano de Voo Apresentado Tramitado via Serviço Fixo Aeronáutico – SFA
  • FREQ Frequency Frequência
  • FRMS Fatigue Risk Management System Sistema de Gerenciamento do Risco à Fadiga
  • FT Feet Pés
  • GBAS Ground-Based Augmentation System Sistema de Aumentação Baseado no Solo
  • GEN General (seção do AIP) Seção "Geral" do AIP
  • GLONASS Global Orbiting Navigation Satellite System Sistema de Navegação por Satélite de Órbita Global
  • GND Ground Solo
  • GNSS Global navigation satellite system Sistema global de navegação por satélite
  • GP Glide path Rampa de planeio
  • GPS Global positioning system Sistema de posicionamento global
  • GPWS Ground Proximity Warning System Sistema de Alerta de Proximidade do Solo
  • GRVL Gravel Cascalho
  • GUFI Globally Unique Flight Identifier Identificador Único de Voo em Escala Mundial
  • H24 Continuous day and night service Serviço contínuo (dia e noite, 24 horas)
  • HEL Helicopter / heliport Helicóptero / heliporto
  • HF High Frequency Frequência Alta
  • HFDL High Frequency Data Link Enlace de Dados Utilizando Alta Frequência
  • HIAL High intensity approach lighting system Sistema de luzes de aproximação de alta intensidade
  • HJ Sunrise to sunset Do nascer ao pôr do sol
  • HN Sunset to sunrise Do pôr ao nascer do sol
  • HR Hour(s) Hora(s)
  • HX No specific working hours Sem horário de funcionamento específico
  • IAC Instrument Approach Chart Carta de Aproximação por Instrumentos
  • IAF Initial Approach Fix Fixo de Aproximação Inicial
  • IAP Instrument Approach Procedure Procedimento Aproximação por Instrumento
  • IAS Indicated Airspeed Velocidade indicada
  • IAW In accordance with De acordo com
  • IBN Identification beacon Farol de identificação
  • ICAO International Civil Aviation Organization Organização da Aviação Civil Internacional
  • IDENT Identification / identifier Identificação / identificador
  • IF Intermediate Approach Fix Fixo Intermediário
  • IFR Instrument flight rules Regras de voo por instrumentos
  • ILS Instrument landing system Sistema de pouso por instrumentos
  • IM Inner Marker Marcador Interno
  • IMC Instrument Meteorological Conditions Condições Meteorológicas de Voo por Instrumentos
  • IMD Immediate(ly) Imediato / imediatamente
  • INCERFA Uncertainty Phase Fase de Incerteza
  • INFO Information Informação
  • INOP Inoperative Inoperante
  • INS Inertial Navigation System Sistema de Navegação Inercial
  • INT Intersection Interseção
  • ITP Knot Procedimento “In-Trail” (In Trail Procedure) 208 Km: Quilômetro (Kilometer) 209 Kt: Nó
  • KT Knots Nós
  • LAM Logical Acknowledgement Mensagem de Confirmação Lógica
  • LDA Landing distance available Distância disponível para pouso
  • LDG Landing Pouso
  • LGT Light(s) / lighting Luz(es) / iluminação
  • LGTD Lighted Iluminado
  • LOC Localizer Localizador
  • LORAN Long Range Air Navigation System Sistema de Navegação Aérea de Longo Alcance
  • LPV Localizer performance with vertical guidance Localizador com guia vertical
  • LTD Level limitado (Limited)219 LVL: Nível
  • MAINT Maintenance Manutenção
  • MANPAD Man Portable Air-Defense System Sistema Antiaéreo Portátil
  • MAP Aeronautical Maps and Charts Mapas e Cartas Aeronáuticas
  • MASPS Minimum Aircraft System Perform Specification Especificações Mínimas de Performance dos Sistemas de Aeronaves
  • MDA Minimum Descent Altitude Altitude Mínima de Descida
  • MDH Minimum Descent Height Altura Mínima de Descida
  • MET Meteorological Meteorológico
  • METAR Aerodrome routine meteorological report Informe meteorológico regular de aeródromo
  • MIL Military Militar
  • MIN Minute(s) Minuto(s)
  • MKR Marker (radio) beacon Radiofarol de marcação
  • MLS Microwave Landing System Sistema de Pouso por Microondas
  • MM Middle Marker Marcador Médio
  • MNM Minimum Mínimo
  • MNPS Minimum Navigation Performance _Standards Especificações de Performance Mínimas de Navegação
  • MNT Monitor or Monitoring or Monitored Monitorar, Monitorando ou Monitorado
  • MOA Military operating area Área de operação militar
  • MOPS Minimum Operational Performance Standards Normas de Desempenho Mínimo Operacional
  • MSA Message Altitude Mínima de Setor (Minimum Sector Altitude)
  • MSL Mean sea level Nível médio do mar
  • NA Not Authorized Não Autorizado
  • NAV Navigation Navegação
  • NBR Brazilian Rules Normas Brasileiras
  • NDB Non-directional (radio) beacon Radiofarol não direcional
  • NIL Nothing / none Nada / nenhum
  • NM Nautical mile(s) Milha(s) náutica(s)
  • NOF International NOTAM Office Centro Internacional de NOTAM
  • NOTAM Notice to Airmen Aviso aos Aeronavegantes
  • NOTAMC Cancelling NOTAM NOTAM de cancelamento
  • NOTAMN New NOTAM NOTAM novo
  • NOTAMR Replacement NOTAM NOTAM de substituição
  • NOZ Normal Operating Zone Zona de Operação Normal
  • NPA Non-Precision Approach Procedimento de Aproximação de Não Precisão
  • NR Number Número
  • NTL National Nacional
  • NTV Flight Notification Notificação de voo
  • NTZ No Transgression Zone Zona de Não Transgressão
  • O/R On request Sob solicitação
  • OAC Oceanic Area Control Centre Centro de Controle de Área Oceânica
  • OBST Obstacle Obstáculo
  • OPMET information Informação Meteorológica Relativa às Operações (Operational meteorological
  • OPR Operate(d) / operative / operator Operar / operativo / operador
  • OPS Operations Operações
  • ORT Organized track system Tabela de requisitos operacionais265 OTS: Sistema organizado de rota
  • OTS Out of service Fora de serviço
  • PANS Procedures for Air Navigation Services Procedimentos dos Serviços de Navegação Aérea
  • PANS-ATM Procedures for Air Navigation Services – Air Traffic Management Procedimentos e Serviços de Navegação Aérea e Gerenciamento de Tráfego Aéreo _
  • PANS-OPS Procedures _for Air Navigation Services – Aircraft Operations Procedimentos e Serviços de Navegação Aérea e Operações de Aeronaves
  • PAPI Precision approach path indicator Indicador de rampa de precisão de aproximação
  • PAR Precision approach radar Radar de aproximação de precisão
  • PBC Performance-Based Communication Comunicação Baseada em Performance
  • PBN Performance-based navigation Navegação baseada em performance
  • PBS Performance-Based Surveillance Vigilância Baseada em Performance
  • PCN Pavement classification number Número de classificação do pavimento
  • PDC Aircraft Parking/Docking Chart Carta de Estacionamento de Aeronave
  • PER Performance Performance
  • PERM Permanent(ly) Permanente
  • PJE Parachute jumping exercise Exercício de lançamento de paraquedistas
  • PLN Flight plan Plano de Voo
  • POB Persons on Board Pessoas a Bordo
  • PPR Prior permission required Permissão prévia necessária
  • PRB ed Proibido (a), Proibir (Prohibit
  • PRGO Private Perigoso (a) (Dangerous)289 PRIV: Privado
  • PROC Procedure Procedimento
  • PROHIB Prohibited Proibido
  • PSN Position Posição
  • PSR Primary surveillance radar Radar primário de vigilância
  • PVC Full Flight Plan Plano de Voo Completo
  • PVS Simple Flight Plan Plano de Voo Simplificado
  • QDM Magnetic Hearding, Zero Wind Proa Magnética (Vento Nulo)
  • QDR Magnetic bearing Marcação magnética
  • QFE Atmospheric pressure at aerodrome elevation QFE — ajuste de altímetro referenciado à elevação do aeródromo
  • QNE 1013,2 hPa Altitude Pressão Padrão
  • QNH Altimeter sub-scale setting for sea level QNH — ajuste de altímetro referenciado ao nível médio do mar
  • RBAC Civil Aviation Brazilian Rules Regulamento Brasileiro de Aviação Civil
  • RBHA Brazilian Rules of Aeronautical Homologation Regulamento Brasileiro de Homologação Aeronáutica
  • RCC Rescue Coordination Centre Centro de Coordenação de Salvamento
  • RCF Radiocommunicaton failure Mensagem de Falha de Radiocomunicações
  • RCLL Runway centre line lighting Luzes de eixo de pista
  • RCLR Recleared Nova autorização
  • RCP Required Communication _Performance Performance de Comunicação Requerida (Especificação)
  • RCR Runway Condition Report Reporte de Condição de Pista
  • RDL Radial Radial
  • RDO Radio Rádio
  • REA Special Aircraft Route Rota Especial para Aeronaves
  • REAST Registration Rotas Especiais de Aeronaves Sem Transponder (Special Routes for Aircraft without Transponder314 REG: Registro
  • REDL Runway edge light(s) Luzes de borda de pista
  • REF Reference Referência
  • REH Special Helicopter Route Rota Especial para Helicópteros
  • RENL Runway end light(s) Luzes de fim de pista
  • REP Report / reporting point Relato / ponto de notificação
  • RESA Runway end safety area Área de segurança de fim de pista
  • RESTN Restriction Restrição
  • REUL Special Routes for Ultralight Vehicles Rotas Especiais para Ultraleves
  • RIF Reclearence in Flight Renovação da Autorização em Voo
  • RMK Remark(s) Observação(ões)
  • RNAV Area navigation Navegação de área (RNAV)
  • RNP Required Navigation Performance Performance de Navegação Requerida
  • RPA Remotely Piloted Aircraft Aeronave Remotamente Pilotada
  • RPAS Remotely Piloted Aircraft System Sistema de Aeronave Remotamente Pilotada
  • RPL Repetitive flight plan Plano de Voo Repetitivo
  • RQP message type designator Mensagem de Solicitação de Plano de Voo (Request Flight Plan
  • RQS Request Supplementary Flight Plan Mensagem de Solicitação de Plano de Voo Suplementar
  • RSP Required Surveillance Performance Performance de Vigilância Requerida (Especificação)
  • RTE Route Rota
  • RTF Radiotelephony Radiotelefonia
  • RTIL Runway threshold identification light(s) Luzes de identificação de cabeceira
  • RVR Runway visual range Alcance visual de pista
  • RVSM Reduced Vertical Separation Minimum Separação Vertical Mínima Reduzida
  • RWY Runway Pista
  • SAR Search and Rescue Busca e Salvamento
  • SARPS Standards and Recommended Practices Normas e Métodos Recomendados (OACI)
  • SATCOM Satellite Communications Comunicação por Satélite
  • SBAS Satellite-Based Augentation System Sistema de Aumentação Baseado em Satélite
  • SCOAM Military Air Operations Control Section Seção de Controle de Operações Aéreas Militares
  • SELCAL Selective Calling System Sistema de Chamada Seletiva
  • SFC Surface Superfície
  • SID Standard instrument departure Procedimento padrão de saída por instrumentos (SID)
  • SIGMET Significant meteorological information Informação meteorológica significativa
  • SKED Scheduled Programado / previsto
  • SMR Surface Movement Radar Radar de Movimento de Superfície
  • SNOWTAM Special series NOTAM on snow, ice or water on the movement area NOTAM especial sobre neve, gelo ou água na área de movimento
  • SPECI Special aerodrome meteorological report Informe meteorológico especial de aeródromo
  • SPL Special level Nível especial
  • SR Sunrise Nascer do sol
  • SRA Surveillance Radar Approach Radar de Vigilância para Aproximação
  • SS Sunset Pôr do sol
  • SSB Single Sideband Banda Lateral Única
  • SSR Secondary surveillance radar Radar secundário de vigilância
  • STAR Standard (instrument) arrival Procedimento padrão de chegada por instrumentos (STAR)
  • SUP Supplement (AIP) Suplemento do AIP
  • SUPPS Regional Supplementary Procedures Procedimentos Suplementares Regionais
  • SVC Service Serviço
  • SVH Human Being Rescue Salvamento de Vidas Humanas
  • SWY Stopway Prolongamento de parada
  • T-VASIS Approach Slope Indicator Indicador de Rampa de Aproximação
  • TAA Terminal Arrival Altitude Altitude de Chegada em Terminal
  • TACAN Tactical air navigation Navegação aérea tática
  • TAF Terminal aerodrome forecast Previsão de aeródromo terminal
  • TAR Terminal area surveillance radar Radar de vigilância de área terminal
  • TAS True Airspeed Velocidade Verdadeira
  • TBN To Be Notified A Ser Notificado
  • TDZL Runway Touchdown Zone Lights Luzes de Zona de Ponto de Toque
  • TEL Telephone Telefone
  • TFC Traffic Tráfego
  • TFN Until further notice Até novo aviso
  • TGL Touch and Go Landing Toque e Arremetida
  • THR Threshold Cabeceira
  • TIL Until Até
  • TKOF Take-off Decolagem
  • TMA Terminal control area Área de controle terminal
  • TODA Take-off distance available Distância disponível para decolagem
  • TORA Take-off run available Distância disponível para corrida de decolagem
  • TR Track Rota
  • TRA Temporary reserved airspace Área Reservada Temporariamente
  • TRK Trajectory Trajetória
  • TRL Transition level Nível de transição
  • TSA Temporary Segregated Area Área Segregada Temporariamente
  • TWR Control tower Torre de controle
  • TWY Taxiway Taxiway (pista de táxi)
  • TYP Type of aircraft Tipo de aeronave
  • U/S Unserviceable Interditado / fora de serviço
  • UA Unmanned aircraft Aeronave não tripulada
  • UAC Upper Area Control Centre Centro de Controle de Área no Espaço Aéreo Superior
  • UAS Unmanned aircraft system Sistema de aeronave não tripulada
  • UHF Ultra High Frequency Frequência Ultra-Alta
  • UIC Upper Flight Information Region Centro de Informação de voo No Espaço Aéreo Superior (Upper Information Centre)391 UIR: Região Superior de Informação de Voo
  • UIR Upper flight information region Região superior de informação de voo
  • UNAVBL Not available Não disponível
  • UNC Unconfirmed Não confirmado
  • UTA Upper Control Area Área Superior de Controle
  • UTC Coordinated Universal Time Tempo Universal Coordenado
  • VAC Visual Approach Chart Carta de Aproximação Visual
  • VASIS Visual approach slope indicator system Sistema indicador visual de rampa de aproximação
  • VDF VHF direction-finding station Estação radiogoniométrica em VHF
  • VFR Visual flight rules Regras de voo visual
  • VHF Very High Frequency Frequência muito alta
  • VIS Visibility Visibilidade
  • VMC Visual Meteorological Conditions Condições Meteorológicas de Voo Visual
  • VOLMET Meteorological information for aircraft in flight Informação meteorológica para aeronaves em voo
  • VOR VHF omnidirectional radio range Radiofarol onidirecional em VHF
  • VPA Vertical Path Angle Ângulo de Trajetória Vertical
  • VTOL Vertical Take-Off and Landing Pouso e Decolagem Vertical
  • WAFC World Area Forecast Centre Centro Mundial de Previsão de Área
  • WEF With effect from Com efeito a partir de
  • WI Within Dentro de
  • WIE With immediate effect Com efeito imediato
  • WIP Work in progress Obra em andamento
  • WKS Works Obras
  • WPT Waypoint Ponto de percurso (waypoint)
  • WRNG Warning Aviso
  • WX Weather Condições meteorológicas
  • ZL Transition level Nível de transição